Sparen Sie Zeit 08414936508

Coronavirus in Italien: Bedeutung der Reisebeschränkungen in Italien und Deutschland

Unsere Corona-Garantien für neue Buchungen 2021

Nach drei Monaten massiver Einschränkungen durch die Coronavirus Epidemie und einem Gefühl der Bedrohung durch SARS-Cov-2 bzw. Covid-19  besserte sich die Lage von Mai bis Juli erheblich und war bis zum Anfang Oktober stabil. Wir haben die Freiheiten und das Reisen nach Italien im Sommer genossen und uns über den Erfolg gefreut, den Italien und Deutschland dank der Vernunft und Geschlossenheit eines Großteils der Bevölkerung bei der Eindämmung der Epidemie verzeichnen konnten. Nun steigen seit dem 07.10.2020 die Infektionszahlen in Deutschland und Italien wieder schnell an. Sowohl Italien als auch Deutschland haben weitreichende Schutzmaßnahmen angeordnet, um das Infektions-Geschehen einzudämmen.

Können Sie nun für das Jahr 2021 buchen oder sollte man wegen der derzeitigen Entwicklung abwarten? Wie Sie im Folgenden sehen werden, können Sie dank unserer Corona-Garantien wie gewohnt früh buchen. Wir holen für Sie von den Gastgebern das Einverständnis mit einer kostenfreien Stornierung (Details finden Sie unten unter III.) für den Fall ein, dass erhebliche Reisehindernisse aufgrund von Corona-Maßnahmen in Italien oder auf Seiten der in Deutschland geltenden Vorschriften bestehen sollten. Wir sorgen in Zusammenarbeit mit den Eigentümern der Urlaubs-Domizile dafür, dass Sie mit einer Buchung kaum ein höheres wirtschaftliches Risiko eingehen als ohne die Corona-Epidemie bestehen würde.

Wir möchten Ihnen auf dieser Seite darüber hinaus die wesentlichen Informationen zum Thema Italien-Reisen aufbereiten.

Bevor wir Ihnen im Einzelnen die Lage in Italien und Deutschland sowie unsere konkreten Lösungsvorschläge für Ihre Reise darstellen, noch einige allgemeine Worte zur „Coronavirus-Krise“.

I. EINIGE EINLEITENDE WORTE

Wir möchten unseren geschätzten Kunden zuerst danken, dass Sie in dieser schwierigen Situation sich nicht von der allgemeinen Panikwelle haben anstecken lassen und so besonnen reagiert haben. Die meisten unserer Kunden haben im Frühjahr zuerst abgewartet und sich dann zu einer Umbuchung entschlossen. Das war vor allem für die in großer Sorge schwebenden Gastgeber in Italien wichtig, die ein schwieriges Jahr erlebt haben. Ihre Gelassenheit hat uns auch erlaubt, organisiert zu bleiben und die vielen Anfragen und Umbuchungswünsche und auch Stornierungen gewissenhaft und individuell zu bearbeiten und Lösungen mit Ihnen und den Eigentümern der Domizile abzustimmen. Auf diese Weise werden wir diese Krisensituation zusammen mit Ihnen auch längere Zeit unter Kontrolle haben.

Außerdem haben wir durch unser erfolgreiches und bedachtes Wirtschaften in den letzten Jahren alles dafür getan, dass unsere finanziellen Reserven uns auch dann die Existenz sichern werden, wenn diese Krise im nächsten Jahr noch andauern sollte. Unsere Stammkunden kennen unsere bodenständige Geschäftspraxis ohnehin schon.

II. DIE DERZEITIGE LAGE:

IN ITALIEN:

Ab dem 24.10.2020 hat die italienische Regierung das Land in gelbe, orange und rote Zonen eingeteilt, die das Covid-Infektionsgeschehen in den einzelnen Regionen abbilden. Die Zonen werden ständig überprüft und die Regionen laufend neu eingeordnet. Weitgehend frei bewegen darf man sich nur noch in den gelben Zonen. Vor allem zu touristischen Zwecken darf man sich in den orangen und roten Zonen nicht mehr ohne wichtigen Grund bewegen. Das Bewegen zwischen den Regionen (also z.B. von der Lombardei in die Toscana oder nach Ventien) sind in der Zeit vom 21.12.2020 bis 06.01.2021 verboten. Über die Feiertage wird der Lockdown also verschärft.

Die Toskana ist derzeit (Stand 12.12.2020) als orange Zone eingeordnet. Daher ist momentan ein Ortswechsel von einer anderen Region Italiens in die Toskana nicht erlaubt und damit das Reisen in die Toskana nicht möglich. Dennoch weist die Toskana im Vergleich zu den meisten anderen Regionen eine geringere Neu-Inzidenz (Neu-Infektionen pro 100.000 Einwohner pro Tag) auf. Die Anti-Covid-Maßnahmen der italienischen Regierung haben hier, wie in ganz Italien bisher sogar besser gefruchtet als in Deutschland.

Seit dem 10.12.2020 darf man nur noch mit Nachweis eines negativen PCR-Corona-Tests, der nicht älter als 48 Stunden sein darf, nach Italien einreisen. In der Zeit vom 21.12.2020 bis einschließlich 06.01.2021 müssen Einreisende unabhängig vom einem nachgewiesenen negativen Corona-Test in Quarantäne, für die noch keine Dauer festgelegt wurde (Stand 12.12.2020). Nach dem 06.01.2021 wird man sich mit einem negativen Corona-Test wieder von der Quarantäne-Pflicht befreien können.
In ganz Italien gilt derzeit eine Sperrstunde von 22 Uhr bis 5 Uhr morgens. An Sylvester werden verschärfende Ausnahmen gelten, vor allem die noch weiter eingeschränkte Möglichkeit, Restaurants zu nutzen und eine verlängerte Ausgangssperre. Für die beiden Weihnachtsfeiertage 25.12. und 26.12. sind Lockerungen im Gespräch, die Stand 12.12.2020 noch nicht spruchreif sind.

Restaurants dürfen in den gelben Zonen Gäste zwischen 05.00 Uhr morgens und 18.00 Uhr abends an den Tischen bedienen. In den orangen und roten Zonen dürfen Restaurants in der gleichen Zeit lediglich Speisen zur Mitnahme verkaufen, die nicht vor Ort im Restaurant verzehrt werden dürfen.

IN DEUTSCHLAND:

Seit das Robert-Koch-Institut Italien wegen des Infektionsgeschehens in der Coronavirus-Epidemie zum Risikogebiet erklärt hat, gilt eine Reisewarnung des Auswärtigen Amts:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/italiensicherheit/211322

Das Reisen nach Italien ist grundsätzlich gestattet, das Auswärtige Amt warnt aber davor.

Österreich erlaubt die Durchreise nach Italien sowie die Rückreise ohne Einschränkungen.

Die Schweiz gestattet seit dem 15.06. die Durchreise von Deutschland aus in andere Reiseländer und die Rückreise nach Deutschland.

Grenzkontrollen für Italien-Reisen? Haben Sie ein Risiko, im Falle einer Kontrolle an der Ausreise aus Deutschland gehindert zu werden? Wir haben recherchiert und können Entwarnung geben. Die Aus- und Einreise ist wieder ohne triftigen Grund zulässig.

Einreise-Quarantäne Verordnungen der Bundesländer:

Die neuen Verordnungen sehen eine Quarantänepflicht nur noch für eine Rückkehr aus einem Reiseland vor, wenn das Auswärtige Amt und in dessen Folge das Robert Koch Institut (RKI) die bereiste Region zu einem Risikogebiet erklärt.

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

Für das Beispiel Bayern können Sie die Einreise-Quarantäne-Verordnung hier lesen:

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayEQV

Für die Einordnung als Risikogebiet wird darauf abgestellt, ob eine Obergrenze von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in den letzten sieben Tagen (="7-Tage Neuinzidenz") in dem jeweiligen Reiseland überschritten wird.

Dabei ist es inzwischen gängige Praxis des Auswärtigen Amts bzw. des RKI, nicht mehr ganze Länder zu Risikogebieten zu erklären, sondern nur noch die Unter-Regionen in einem Land, in denen wegen einer hohen Infektionsdichte ein besonders hohes Infektionsrisiko besteht.

Seit dem 13.10. hat Italien den Grenzwert von 50 Neuinzidenzen überschritten. Schrittweise wurde inzwischen ganz Italien zum Risikogebiet erklärt.

Nach der Einreise-Quarantäne-Verordnung der meisten Bundesländer gilt nach der Einreise nach Deutschland aus einem Risikogebiet eine Mindestdauer der Quarantäne von fünf Tagen. Erst danach darf ein Corona-Test durchgeführt werden. Wer keinen Corona-Test durchführen lässt, muss insgesamt für zehn Tage in Quarantäne gehen.

Hier finden Sie die Quarantäne Verordnung für Bayern:

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayEQV

Unter dem folgenden Link können Sie die Einreise-Quarantäne-Verordnungen der einzelnen Bundesländer abrufen:

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198

Hier finden Sie weitere Darstellungen und einen Überblick über die Regelungen in den Bundesländern:

https://www.sueddeutsche.de/politik/coronavirus-uebersicht-pandemie-massnahmen-bundeslaender-1.5070080

https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468

Nach Rückkehr aus einem Risikogebiet müssen Sie sich bei Ihrer Kreisverwaltungsbehörde (in Bayern Landratsamt) melden.

Übrigens ist in § 56 des Infektionsschutzgesetzes ist in Bayern geregelt, dass Arbeitgeber die Quarantäne-Zeit nicht vom Urlaub abziehen dürfen und den Arbeitnehmern auch keine Nachteile bei den Gehaltszahlungen entstehen dürfen. Der Arbeitgeber kann für den entstandenen Schaden eine Entschädigung vom Staat verlangen. Andere Bundesländer dürften ähnliche Regeln enthalten.

III. Kostenfreie Stornierung in Absprache mit den Gastgebern (Stand 12.12.2020)

Für alle neuen Buchungen für das Jahr 2021 haben wir für den Fall konkreter und nicht unerheblicher Reisebeschränkungen an Ihrem gebuchten Reiseziel die Lösung einer kostenfreien Stornierungsmöglichkeit ausgearbeitet, die wir uns für jede Buchung von den Eigentümern bestätigen lassen. Der weit überwiegende Teil der Eigentümer hat sich mit unserem Vorschlag einverstanden erklärt und bietet Ihnen so eine sehr attraktive Möglichkeit, das Corona-bedingte Risiko für eine gebuchte Reise sehr weitgehend zu begrenzen.

Sie erhalten dann bei der Buchung ein Buchungsformular, das die Stornierungsbedingungen abweichend von den sonstigen AGB abändert und die im folgenden beschriebene kostenfreie Stornierungsmöglichkeit unter bestimmten Bedingungen festschreibt und so die in der Pandemie relevanten objektiven Risiken für gebuchte Reisen weitgehend ausschließt.

Damit Sie kostenfrei stornieren können, muss kurz vor Ihrem Reisetermin feststehen, dass erhebliche Hindernisse für eine Reise in die Toskana bzw. Ihr gebuchtes Reiseziel bestehen. Solche erheblichen Reisehindernisse liegen zum Beispiel vor, wenn sich Reisende in der Toskana aufgrund eines Corona-bedingten Lockdown nicht frei bewegen können, wenn eine Anreise unmöglich ist (z.B. wegen eines Durchreiseverbots in Österreich und der Schweiz), wenn wegen hoher Neuinfektionszahlen in der Toskana bei der Rückkehr nach Deutschland eine Quarantänepflicht für mehr als 3 Tage besteht, oder wenn die touristische Infrastruktur weitgehend außer Betrieb gesetzt wird (v.a. Restaurants), Es müssen also objektive Gründe vorliegen. In diesen Fällen gelten nicht die normalen Stornierungs-Konditionen mit höheren Stornogebühren, sondern holen wir für Sie von den Eigentümern die Garantie ein, dass Sie kostenfrei stornieren können.

Eine kostenfreie Stornierung ist nicht möglich, wenn sich ein Gast vor der Anreise mit Corona infiziert, wenn er wegen eines Kontaktes zu einem mit dem Coronavirus Infizierten in Quarantäne begeben muss, wenn subjektive oder persönliche Gründe für die Stornierung bestehen oder wenn lediglich das Infektionsgeschehen erhöht ist, aufgrund dessen aber keine der oben genannten Reisebeschränkungen von der italienischen oder der deutschen Regierung angeordnet wurden.

Nur sehr wenige Eigentümer bieten lediglich eine Umbuchungsmöglichkeit auf das nächste Jahr an. Die kostenfreie Stornierung muss in einigen Fällen, abhängig vom Einverständnis des jeweiligen Eigentümers, mindestens eine Woche vor Anreise, aber nicht wesentlich früher erklärt werden, in anderen Fällen muss die Stornierung mindestens 28 Tage vor Anreise erklärt werden. Wir informieren Sie über die Regelung des von Ihnen gewählten Domizils.

Natürlich wären die Gastgeber und wir auch im Falle eines objektiven Reisehindernisses dankbar, wenn Sie mit einer Umbuchung auf das Folgejahr 2022 bei Begrenzung der Stornogebühr auf nur 20% einverstanden wären. Diese Lösung konnte als Minimalkonsens dieses Jahr in praktisch allen Fällen mit den Eigentümern verhandelt werden, auch wenn die Hindernisse eher in einer Quarantänepflicht in Deutschland lagen. Wir klären mit den Eigentümern dann auch, ob eine solche reduzierte Stornogebühr auf eine Reise im Folgejahr via Gutschrift angerechnet werden kann.

Wir hoffen, dass Sie sich ein wenig Vorfreude auf Ihre geplante Reise in 2021 bewahren, auch wenn es angesichts der momentanen Situation schwierig erscheinen mag.

Wir unterstützen Sie jedenfalls gerne bei der Urlaubsplanung. Sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie Fragen zu den Domizilen, zur Situation in Italien und Deutschland oder zu unseren Buchungs-Konditionen haben.


Ihr Terra- Antiqua Team